Article original le 11 août 2010

Le Québec a une nouvelle équipe de ministres, dont une personne qui n'a pas encore été élue à l'Assemblée nationale.

Mercredi matin, dans la salle rouge de l'Assemblée nationale, le premier ministre Jean Charest a présenté son nouveau cabinet.

Il n'y a qu'un seul nouveau visage au sein du cabinet : Jean-Marc Fournier, qui se présentera à une élection partielle dans Saint-Laurent cet automne, détient le portefeuille de la Justice, ainsi que celui de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information.

Avant de quitter la politique provinciale en 2008, Fournier était ministre du Revenu et, en supposant qu'il soit élu dans le siège libéral sûr, il redeviendra leader à la Chambre.

Fournier et Charest se sont serrés dans leurs bras après la cérémonie d'assermentation.

12 membres ont de nouvelles fonctions

Au total, 12 membres du cabinet ont assumé de nouvelles fonctions, tandis que deux autres, Yolande James et Clément Béchard, ont vu une partie de leur portefeuille transféré à d'autres ministres.

Robert Dutil, qui succède à Jacques Dupuis au poste de ministre de la Sécurité publique, a dû attendre la fin d'une ovation debout avant de pouvoir prêter serment.

Pendant ce temps, Kathleen Weil, députée pour la première fois qui a été dépouillée du portefeuille très médiatisé de la Justice et nommée ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, a été la seule députée à prêter serment en anglais et en français.

Après la cérémonie d'assermentation, M. Charest a déclaré que les changements au sein du cabinet « mettent l'accent sur les forces des gens impliqués », tout en étant axés sur l'avenir du Québec.

« Cette équipe est la mieux outillée pour faire face aux changements économiques particuliers auxquels le Québec est confronté, a déclaré M. Charest. Cette équipe est composée d’hommes et de femmes qui ont appris à travailler ensemble. »

Ministres avec de nouveaux portefeuilles

  • Monique Gagnon-Tremblay, ministre des Relations intergouvernementales, de la Francophonie et des Cantons-de-l'Est (anciennement Administration gouvernementale et président du Conseil du Trésor)
  • Jean-Marc FournierMinistre de la Justice et de la Réforme des Institutions Démocratiques. Deviendra leader parlementaire s'il est élu
  • Line Beauchamp, Éducation, Loisirs et Sports. (anciennement Développement Durable, Environnement et Parcs)
  • Michelle Courchesne, président du Conseil du Trésor, ministre de l'Administration gouvernementale et des Services gouvernementaux, et responsable de Laval, des Laurentides et de Lanaudière (anciennement Éducation)
  • Raymond Bachand, Ministre des Finances, du Revenu et de Montréal (ajoute Revenu, qui était détenu par Dutil)
  • Julie Boulet, Ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, Région de la Mauricie (anciennement ministre des Transports)
  • Sam Hamad, Ministre des Transports et de la région de Québec (anciennement Emploi et Solidarité sociale, et Travail)
  • Robert Dutil, Ministre de la Sécurité publique (était ministre du Revenu. reprend une partie du portefeuille de Jacques Dupuis)
  • Pierre Arcand, Ministre du Développement durable (anciennement Relations intergouvernementales)
  • Kathleen Weil, Ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles (anciennement Justice)
  • Lise Thériault, Ministre du Travail (anciennement des Services sociaux)
  • Dominique Vien, Ministre des Services sociaux (anciennement Services gouvernementaux)

Des ministres qui ne changent pas

  • Nathalie Normandeau, vice-premier ministre, ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Plan Nord, région Gaspésie-îles-de-la-Madeleine
  • Yves Bolduc, Ministre de la Santé et des Services sociaux
  • Clément GignacMinistre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation
  • Claude Béchard, demeure ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, président du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable, responsable de la région du Bas-Saint-Laurent, leader adjoint du gouvernement (n'est plus responsable des relations intergouvernementales et de la réforme démocratique)
  • Norman MacMillan, Ministre délégué aux Transports, responsable de la région de l'Outaouais
  • Marguerite Blais, Ministre responsable des Aînés
  • Pierre Corbeil, ministre responsable des Affaires autochtones, responsable de la région de l'Abitibi-Témiscamingue et de la région du Nord-du-Québec
  • Nicole Ménard, ministre du Tourisme, responsable de la région de la Montérégie
  • Serge Simard, ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune, responsable de la région du Saguenay-Lac/Saint-Jean et de la région de la Côte-Nord
  • Christine St-Pierre, Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine
  • Yolande James reste ministre de la Famille (perd Immigration et Communautés culturelles)

Article original le 11 août 2010

Le Québec a une nouvelle équipe de ministres, dont une personne qui n'a pas encore été élue à l'Assemblée nationale.

Mercredi matin, dans la salle rouge de l'Assemblée nationale, le premier ministre Jean Charest a présenté son nouveau cabinet.

Il n'y a qu'un seul nouveau visage au sein du cabinet : Jean-Marc Fournier, qui se présentera à une élection partielle dans Saint-Laurent cet automne, détient le portefeuille de la Justice, ainsi que celui de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information.

Avant de quitter la politique provinciale en 2008, Fournier était ministre du Revenu et, en supposant qu'il soit élu dans le siège libéral sûr, il redeviendra leader à la Chambre.

Fournier et Charest se sont serrés dans leurs bras après la cérémonie d'assermentation.

12 membres ont de nouvelles fonctions

Au total, 12 membres du cabinet ont assumé de nouvelles fonctions, tandis que deux autres, Yolande James et Clément Béchard, ont vu une partie de leur portefeuille transféré à d'autres ministres.

Robert Dutil, qui succède à Jacques Dupuis au poste de ministre de la Sécurité publique, a dû attendre la fin d'une ovation debout avant de pouvoir prêter serment.

Pendant ce temps, Kathleen Weil, députée pour la première fois qui a été dépouillée du portefeuille très médiatisé de la Justice et nommée ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, a été la seule députée à prêter serment en anglais et en français.

Après la cérémonie d'assermentation, M. Charest a déclaré que les changements au sein du cabinet « mettent l'accent sur les forces des gens impliqués », tout en étant axés sur l'avenir du Québec.

« Cette équipe est la mieux outillée pour faire face aux changements économiques particuliers auxquels le Québec est confronté, a déclaré M. Charest. Cette équipe est composée d’hommes et de femmes qui ont appris à travailler ensemble. »

Ministres avec de nouveaux portefeuilles

  • Monique Gagnon-Tremblay, ministre des Relations intergouvernementales, de la Francophonie et des Cantons-de-l'Est (anciennement Administration gouvernementale et président du Conseil du Trésor)
  • Jean-Marc FournierMinistre de la Justice et de la Réforme des Institutions Démocratiques. Deviendra leader parlementaire s'il est élu
  • Line Beauchamp, Éducation, Loisirs et Sports. (anciennement Développement Durable, Environnement et Parcs)
  • Michelle Courchesne, président du Conseil du Trésor, ministre de l'Administration gouvernementale et des Services gouvernementaux, et responsable de Laval, des Laurentides et de Lanaudière (anciennement Éducation)
  • Raymond Bachand, Ministre des Finances, du Revenu et de Montréal (ajoute Revenu, qui était détenu par Dutil)
  • Julie Boulet, Ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, Région de la Mauricie (anciennement ministre des Transports)
  • Sam Hamad, Ministre des Transports et de la région de Québec (anciennement Emploi et Solidarité sociale, et Travail)
  • Robert Dutil, Ministre de la Sécurité publique (était ministre du Revenu. reprend une partie du portefeuille de Jacques Dupuis)
  • Pierre Arcand, Ministre du Développement durable (anciennement Relations intergouvernementales)
  • Kathleen Weil, Ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles (anciennement Justice)
  • Lise Thériault, Ministre du Travail (anciennement des Services sociaux)
  • Dominique Vien, Ministre des Services sociaux (anciennement Services gouvernementaux)

Des ministres qui ne changent pas

  • Nathalie Normandeau, vice-premier ministre, ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Plan Nord, région Gaspésie-îles-de-la-Madeleine
  • Yves Bolduc, Ministre de la Santé et des Services sociaux
  • Clément GignacMinistre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation
  • Claude Béchard, demeure ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, président du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable, responsable de la région du Bas-Saint-Laurent, leader adjoint du gouvernement (n'est plus responsable des relations intergouvernementales et de la réforme démocratique)
  • Norman MacMillan, Ministre délégué aux Transports, responsable de la région de l'Outaouais
  • Marguerite Blais, Ministre responsable des Aînés
  • Pierre Corbeil, ministre responsable des Affaires autochtones, responsable de la région de l'Abitibi-Témiscamingue et de la région du Nord-du-Québec
  • Nicole Ménard, ministre du Tourisme, responsable de la région de la Montérégie
  • Serge Simard, ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune, responsable de la région du Saguenay-Lac/Saint-Jean et de la région de la Côte-Nord
  • Christine St-Pierre, Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine
  • Yolande James reste ministre de la Famille (perd Immigration et Communautés culturelles)