Publié à l'origine: 25 juillet 2020

Un ancien haut fonctionnaire du Canada affirme que les Canadiens seraient choqués et consternés d'apprendre le véritable niveau d'abus et le nombre de menaces violentes auxquelles les politiciens sont confrontés pendant leur mandat.

Les politiciens reçoivent souvent des messages « vils » attaquant le genre, la religion, la race, déclare Michael Wernick

CBC News : The House47:12Pandémies, unité des partis et violence politique

Un ancien haut fonctionnaire du Canada affirme que les Canadiens seraient choqués et « consternés » d’apprendre le véritable niveau d’abus et le nombre de menaces violentes auxquelles les politiciens sont confrontés pendant leur mandat.

« C'est un environnement très hostile pour entrer dans la vie publique et nous en payons le prix », a déclaré l'ancien greffier du Conseil privé, Michael Wernick, à l'émission de radio de CBC. La Maison« C’est un glissement vers un certain degré de violence dans notre politique auquel, je pense, nous devrions résister. »

Wernick a déclaré qu’il existe une « certaine innocence » au Canada en matière de violence politique.

« Je pense que les Canadiens seraient consternés d’apprendre que les personnes qui se présentent aux élections et servent leur pays pendant un certain temps reçoivent des vidéos expliquant comment se suicider », a-t-il déclaré.

« Les messages les plus vils leur sont envoyés, attaquant leur sexe, leur religion, leur race, etc. »

CBC News : The House11:54Entrevue — L'ancien greffier du Conseil privé Michael Wernick sur la violence politique

L'ancien greffier du Conseil privé parle de la menace actuelle de violence politique au Canada.

Wernick a fait les manchettes au début de 2019 lorsqu'il a témoigné devant le comité de la justice de la Chambre des communes qui enquêtait sur la controverse SNC-Lavalin. Le fonctionnaire de 40 ans a utilisé ses remarques préparées pour commenter ce qu'il a appelé le durcissement du débat politique et le risque que cela représente pour les candidats aux élections.

« Je m’inquiète de la montée des incitations à la violence lorsque les gens utilisent des termes comme « trahison » et « traître » dans un discours public », a déclaré Wernick au comité en février de l’année dernière. « Ce sont les mots qui conduisent à l’assassinat. Je crains que quelqu’un ne soit abattu dans ce pays, cette année, pendant la campagne politique. »

À l'époque, les propos de Wernick avaient été jugés alarmistes et exagérés par de nombreux témoins. Mais aujourd'hui, 17 mois plus tard, deux hommes ont été accusés d'avoir menacé la vie du premier ministre Justin Trudeau.

Déclaration intégrale de Michael Wernick

« Je suis ici pour vous dire que l'article du Globe and Mail contient des erreurs, des spéculations sans fondement et, dans certains cas, est tout simplement diffamatoire », a déclaré Wernick, greffier du Conseil privé.

Corey Hurren, un réserviste des Forces armées canadiennes du Manitoba, fait face à 22 chefs d'accusation pour avoir prétendument brisé la barrière de sécurité de Rideau Hall Hurren a pris la route avec sa camionnette et s'est dirigé à pied vers la maison du premier ministre, lourdement armé. Hurren a également été accusé d'avoir menacé Trudeau.

André Audet de Boucherville, Québec. était arrêté et accusé par l'équipe de sécurité nationale de la GRC pour avoir prétendument publié en ligne des messages appelant à la mort de Trudeau et à l'éradication des musulmans.

« Les personnes en poste sont constamment confrontées à de graves menaces et il est important que ces menaces soient prises au sérieux », a déclaré M. Wernick, qui, pendant son mandat au Bureau du Conseil privé (BCP), était régulièrement informé des évaluations de sécurité et des menaces.

« C'est très fréquent. Je ne peux pas chiffrer cela, mais j'y ai été constamment exposé. »

Le langage toxique en politique, une voie vers la violence

Cette exposition a commencé pour Wernick au cours de son premier mois au BCP en tant que greffier adjoint. C'est à ce moment-là qu'un Un homme armé a abattu le caporal Nathan Cirillo Le tireur a ensuite pris d'assaut la Colline du Parlement, où il a été tué lors d'une fusillade dans le Hall d'honneur, alors que les députés et le personnel se barricadaient dans les salles de réunion et les bureaux.

Wernick se trouvait alors avec Janice Charette, alors greffière du BCP, et a été évacué vers un endroit sûr.

« Nous avons passé un après-midi très tendu lors de cet incident et j'ai consacré beaucoup de mon temps en tant que greffier adjoint à des questions relatives à la sécurité du Premier ministre », a déclaré Wernick.

Ces travaux ont conduit Wernick à des conclusions fortes. Il soutient que le langage de plus en plus toxique utilisé en politique (amplifié par ce qu'il appelle « le vomitorium des réseaux sociaux ») est une voie vers la violence – une conséquence inévitable de la déshumanisation et de la diffamation des opposants politiques.

« Surtout quand il s’agit de commencer à caractériser ses adversaires comme des ennemis, voire des traîtres », a déclaré Wernick. « C’est un terrain qui n’est tout simplement pas responsable des personnes en poste ou des candidats à un poste. »

Sussex Drive n'est actuellement pas un endroit sûr pour les familles

Wernick a pris sa retraite en avril 2019, en grande partie à cause des répercussions de la controverse entourant l'affaire SNC-Lavalin. Il n'a donc plus accès aux séances d'information sur la sécurité. Même s'il n'en sait pas plus que quiconque sur l'attaque récente à Rideau Hall, il estime que celle-ci a mis en évidence les faiblesses en matière de sécurité qui existent dans les résidences officielles du Canada.

Wernick a déclaré que le 24 Sussex Drive — la résidence officielle mais inhabitée du premier ministre — aurait besoin d'importantes améliorations de sécurité en plus d'un entretien attendu depuis longtemps pour le rendre sûr pour un premier ministre avec des enfants.

« Franchement, ce ne sera jamais un endroit sûr pour quelqu'un avec une famille, à moins que des améliorations très, très coûteuses ne soient apportées à ces locaux », a-t-il déclaré. 

Trudeau et sa famille partagent leur temps entre Rideau Cottage et la résidence d'été du Premier ministre au lac Harrington. Après des décennies de négligence, le coût prévu pour rendre le 24 Sussex habitable est élevé, avant même que les mises à niveau de sécurité réclamées par Wernick ne soient prises en compte. 

Les dépenses publiques importantes pour les résidences officielles ont longtemps fait obstacle à ces réparations. Wernick a déclaré que le pays devait exclure la politique de ces décisions.

« Je pense que nous devons être honnêtes quant aux coûts de la protection personnelle du Premier ministre et des ministres du cabinet et ne pas les soumettre à la petite politique du type : « Eh bien, comment pouvez-vous dépenser autant d'argent pour améliorer votre résidence » à l'ère des drones, des fusils de sniper et des voitures piégées », a déclaré Wernick.

« Nous devons fournir des lieux sûrs aux personnes qui sont manifestement des cibles publiques. Alors, discutons honnêtement de ce qu'il en coûterait réellement pour assurer la sécurité des personnes pendant qu'elles nous servent. »

Publié à l'origine: 25 juillet 2020

Un ancien haut fonctionnaire du Canada affirme que les Canadiens seraient choqués et consternés d'apprendre le véritable niveau d'abus et le nombre de menaces violentes auxquelles les politiciens sont confrontés pendant leur mandat.

Les politiciens reçoivent souvent des messages « vils » attaquant le genre, la religion, la race, déclare Michael Wernick

CBC News : The House47:12Pandémies, unité des partis et violence politique

Un ancien haut fonctionnaire du Canada affirme que les Canadiens seraient choqués et « consternés » d’apprendre le véritable niveau d’abus et le nombre de menaces violentes auxquelles les politiciens sont confrontés pendant leur mandat.

« C'est un environnement très hostile pour entrer dans la vie publique et nous en payons le prix », a déclaré l'ancien greffier du Conseil privé, Michael Wernick, à l'émission de radio de CBC. La Maison« C’est un glissement vers un certain degré de violence dans notre politique auquel, je pense, nous devrions résister. »

Wernick a déclaré qu’il existe une « certaine innocence » au Canada en matière de violence politique.

« Je pense que les Canadiens seraient consternés d’apprendre que les personnes qui se présentent aux élections et servent leur pays pendant un certain temps reçoivent des vidéos expliquant comment se suicider », a-t-il déclaré.

« Les messages les plus vils leur sont envoyés, attaquant leur sexe, leur religion, leur race, etc. »

CBC News : The House11:54Entrevue — L'ancien greffier du Conseil privé Michael Wernick sur la violence politique

L'ancien greffier du Conseil privé parle de la menace actuelle de violence politique au Canada.

Wernick a fait les manchettes au début de 2019 lorsqu'il a témoigné devant le comité de la justice de la Chambre des communes qui enquêtait sur la controverse SNC-Lavalin. Le fonctionnaire de 40 ans a utilisé ses remarques préparées pour commenter ce qu'il a appelé le durcissement du débat politique et le risque que cela représente pour les candidats aux élections.

« Je m’inquiète de la montée des incitations à la violence lorsque les gens utilisent des termes comme « trahison » et « traître » dans un discours public », a déclaré Wernick au comité en février de l’année dernière. « Ce sont les mots qui conduisent à l’assassinat. Je crains que quelqu’un ne soit abattu dans ce pays, cette année, pendant la campagne politique. »

À l'époque, les propos de Wernick avaient été jugés alarmistes et exagérés par de nombreux témoins. Mais aujourd'hui, 17 mois plus tard, deux hommes ont été accusés d'avoir menacé la vie du premier ministre Justin Trudeau.

Déclaration intégrale de Michael Wernick

« Je suis ici pour vous dire que l'article du Globe and Mail contient des erreurs, des spéculations sans fondement et, dans certains cas, est tout simplement diffamatoire », a déclaré Wernick, greffier du Conseil privé.

Corey Hurren, un réserviste des Forces armées canadiennes du Manitoba, fait face à 22 chefs d'accusation pour avoir prétendument brisé la barrière de sécurité de Rideau Hall Hurren a pris la route avec sa camionnette et s'est dirigé à pied vers la maison du premier ministre, lourdement armé. Hurren a également été accusé d'avoir menacé Trudeau.

André Audet de Boucherville, Québec. était arrêté et accusé par l'équipe de sécurité nationale de la GRC pour avoir prétendument publié en ligne des messages appelant à la mort de Trudeau et à l'éradication des musulmans.

« Les personnes en poste sont constamment confrontées à de graves menaces et il est important que ces menaces soient prises au sérieux », a déclaré M. Wernick, qui, pendant son mandat au Bureau du Conseil privé (BCP), était régulièrement informé des évaluations de sécurité et des menaces.

« C'est très fréquent. Je ne peux pas chiffrer cela, mais j'y ai été constamment exposé. »

Le langage toxique en politique, une voie vers la violence

Cette exposition a commencé pour Wernick au cours de son premier mois au BCP en tant que greffier adjoint. C'est à ce moment-là qu'un Un homme armé a abattu le caporal Nathan Cirillo Le tireur a ensuite pris d'assaut la Colline du Parlement, où il a été tué lors d'une fusillade dans le Hall d'honneur, alors que les députés et le personnel se barricadaient dans les salles de réunion et les bureaux.

Wernick se trouvait alors avec Janice Charette, alors greffière du BCP, et a été évacué vers un endroit sûr.

« Nous avons passé un après-midi très tendu lors de cet incident et j'ai consacré beaucoup de mon temps en tant que greffier adjoint à des questions relatives à la sécurité du Premier ministre », a déclaré Wernick.

Ces travaux ont conduit Wernick à des conclusions fortes. Il soutient que le langage de plus en plus toxique utilisé en politique (amplifié par ce qu'il appelle « le vomitorium des réseaux sociaux ») est une voie vers la violence – une conséquence inévitable de la déshumanisation et de la diffamation des opposants politiques.

« Surtout quand il s’agit de commencer à caractériser ses adversaires comme des ennemis, voire des traîtres », a déclaré Wernick. « C’est un terrain qui n’est tout simplement pas responsable des personnes en poste ou des candidats à un poste. »

Sussex Drive n'est actuellement pas un endroit sûr pour les familles

Wernick a pris sa retraite en avril 2019, en grande partie à cause des répercussions de la controverse entourant l'affaire SNC-Lavalin. Il n'a donc plus accès aux séances d'information sur la sécurité. Même s'il n'en sait pas plus que quiconque sur l'attaque récente à Rideau Hall, il estime que celle-ci a mis en évidence les faiblesses en matière de sécurité qui existent dans les résidences officielles du Canada.

Wernick a déclaré que le 24 Sussex Drive — la résidence officielle mais inhabitée du premier ministre — aurait besoin d'importantes améliorations de sécurité en plus d'un entretien attendu depuis longtemps pour le rendre sûr pour un premier ministre avec des enfants.

« Franchement, ce ne sera jamais un endroit sûr pour quelqu'un avec une famille, à moins que des améliorations très, très coûteuses ne soient apportées à ces locaux », a-t-il déclaré. 

Trudeau et sa famille partagent leur temps entre Rideau Cottage et la résidence d'été du Premier ministre au lac Harrington. Après des décennies de négligence, le coût prévu pour rendre le 24 Sussex habitable est élevé, avant même que les mises à niveau de sécurité réclamées par Wernick ne soient prises en compte. 

Les dépenses publiques importantes pour les résidences officielles ont longtemps fait obstacle à ces réparations. Wernick a déclaré que le pays devait exclure la politique de ces décisions.

« Je pense que nous devons être honnêtes quant aux coûts de la protection personnelle du Premier ministre et des ministres du cabinet et ne pas les soumettre à la petite politique du type : « Eh bien, comment pouvez-vous dépenser autant d'argent pour améliorer votre résidence » à l'ère des drones, des fusils de sniper et des voitures piégées », a déclaré Wernick.

« Nous devons fournir des lieux sûrs aux personnes qui sont manifestement des cibles publiques. Alors, discutons honnêtement de ce qu'il en coûterait réellement pour assurer la sécurité des personnes pendant qu'elles nous servent. »